geradeheraus

geradeheraus
umg.
I Adv. straight out; (unumwunden) bluntly, point-blank
II Adj.; nur präd. open, outspoken
* * *
outright
* * *
ge|ra|de|he|raus [gəraːdəhɛ'raus] (inf)
1. adj pred
forthright, frank, plain-spoken
2. adv
frankly

geradeheráús gesagt — quite frankly

* * *
(honest and straightforward: He is a very forthright young man.) forthright
* * *
ge·ra·de·her·aus
[gəra:dəhɛˈraus]
I. adj pred (fam) straightforward, frank, plain-spoken
II. adv (fam) frankly
* * *
1.
(ugs.) Adverb

etwas geradeheraus sagen — say something straight out

jemandem geradeheraus sagen/jemanden geradeheraus fragen — tell/ask somebody straight

2.
adjektivisch; nicht präd. straightforward; direct
* * *
geradeheraus umg
A. adv straight out; (unumwunden) bluntly, point-blank
B. adj; nur präd open, outspoken
* * *
1.
(ugs.) Adverb

etwas geradeheraus sagen — say something straight out

jemandem geradeheraus sagen/jemanden geradeheraus fragen — tell/ask somebody straight

2.
adjektivisch; nicht präd. straightforward; direct
* * *
adv.
straight from the shoulder adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • geradeheraus — Adv. (Oberstufe) ugs.: ohne Umschweife, offen Synonyme: direkt, freiheraus, rundheraus, unverblümt, unverhohlen, unmissverständlich, unumwunden Beispiel: Unsere 16 jährige Tochter hat uns geradeheraus mitgeteilt, dass sie schwanger ist.… …   Extremes Deutsch

  • geradeheraus — [Redensart] Auch: • unverblümt • ins Gesicht Bsp.: • Er sagte dem jungen Mann unverblümt, was er von seinem Benehmen hielt …   Deutsch Wörterbuch

  • Geradeheraus — ist Meister. – Steiger, 272; Kirchhofer, 139. Sieg der Aufrichtigkeit …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • geradeheraus — rechtschaffen; treu; lauter; redlich; aufrichtig; veritabel; ehrlich; anständig; fair; aufrecht; wahrhaft * * * ge|ra|de|he|raus [gəra:dəhɛ rau̮s] <Adverb> (ugs.) …   Universal-Lexikon

  • geradeheraus — ↑ geradewegs (b). * * * geradeheraus:⇨offen(3) geradeheraus→aufrichtig …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • geradeheraus — ge·ra·de·her·aus Adv; gespr ≈ freimütig, ↑offen (9): seine Meinung geradeheraus sagen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • geradeheraus — ge|ra|de|he|r|aus (freimütig, direkt); etwas geradeheraus sagen; vgl. aber gerade …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Umschweif — Abstecher; Exkurs; Abschweifung * * * Ụm|schweif, der; [e]s, e <meist Pl.> [mhd. umbesweif = Kreisbewegung, zu ↑ Schweif]: unnötiger Umstand, bes. überflüssige Redensart: e hassen; keine e machen (geradeheraus sagen, was man meint, will);… …   Universal-Lexikon

  • freiheraus — frei|her|aus auch: frei|he|raus 〈Adv.〉 geradeheraus, offen, ohne Umschweife ● etwas freiheraus sagen; freiheraus gesagt; freiheraus reden * * * frei|he|r|aus <Adv.>: unumwunden, geradeheraus; ohne Umschweife; direkt: f. gesagt ist das… …   Universal-Lexikon

  • direkt — unmittelbar; gradlinig; geradezu; geradewegs; direktemang (umgangssprachlich); schlichtweg; stracks; gerade; schnell; schlechtweg; geradlinig; …   Universal-Lexikon

  • geradezu — direkt; unmittelbar; gradlinig; geradewegs; direktemang (umgangssprachlich); schlichtweg; stracks; gerade; schnell; schlechtweg; geradlinig; …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”